German authorities distances itself from navy chief’s feedback on Putin World